-
1 Abgabe des Kommandos
сущ.воен. подача команды, передача командования (другому лицу)Универсальный немецко-русский словарь > Abgabe des Kommandos
-
2 Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
сущ.электр. звено, задающее импульсу качественный признакУниверсальный немецко-русский словарь > Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
-
3 Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
звено, задающее импульсу качественный признакDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Relaisanordnung zur Kennzeichnung des Kommandos
-
4 DOS-Kommandos
n pl вчт.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > DOS-Kommandos
-
5 Kommando
wie auf Kommando jak na komendę;unter dem Kommando pod komendą -
6 Abgabe
f́передача; отдача (предметов снабжения); подача; переподчинение- Abgabe des Feuers ведение огня, стрельба
- Abgabe des Kommandos подача команды; передача командования (другому лицу)
-
7 belfern
vt/vi (h) ругаться, орать, лаять(ся)jmd. belfert Anweisungen durchs Mikrophonder Feldwebel belfert seine Kommandoseine belfern de Stimmebelferndes Gezänkder Hund belfertdie Kanonen belfern.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > belfern
-
8 bellen
vt/vi (h)1. орать, "кидаться" на кого-л. Der Befehlshaber bellte seine Kommandos.Wenn sie so weiter bellt, verliert sie ihre ganze Kundschaft.2.: der Magen bellt (vor Hunger) в желудке урчит (от голода).3. громко и надрывно кашлять (о лающем кашле). Seit Tagen quälte ihn ein trockener Husten, und er bellte so furchtbar, daß man es im ganzen Haus hören konnte.4. громыхать. Man hörte die Geschütze bellen.5.: Hunde, die (viel, laut) bellen, beißen nicht не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > bellen
-
9 Abgabe
(f)передача; отдача ( предметов снабжения); подача; переподчинениеAbgabe des Feuers — ведение огня, стрельба
Abgabe des Kommandos — подача команды; передача командования ( другому лицу)
-
10 Achtung
1) Achtung! a) Vorsicht осторо́жно ! Achtung, Stufen! осторо́жно, ступе́ни <ступе́ньки>! Achtung, Ausfahrt! Береги́сь автомоби́ля ! b) Aufgepaßt!: Rundfunk, Film внима́ние ! Achtung, fertig, los Внима́ние, пригото́вились, на́чали !; Ha старт, внима́ние, марш !2) Militärwesen Achtung! in Kommandos Слуша́й ! beim Übergang zum Exerziermarsch Сми́рно ! Achtung! Präsentiert das Gewehr! Слуша́й мою́ кома́нду: "Ha карау́л"! -
11 Gebell
См. также в других словарях:
Kommandos in der Schifffahrt — werden von Funktionsträgern an unterstellte Besatzungsmitglieder erteilt und dienen überwiegend der Schiffsführung und steuerung. Sie sind grundlegende Voraussetzung für die Führung eines Schiffes. Dabei kann es sich um Aufforderung zu… … Deutsch Wikipedia
Kommandos der Schifffahrt — Kommandos in der Schifffahrt werden von Funktionsträgern an unterstellte Besatzungsmitglieder erteilt und dienen überwiegend der Schiffsführung und steuerung. Sie sind grundlegende Voraussetzung für die Führung eines Schiffes. Dabei kann es sich… … Deutsch Wikipedia
Kommandos — Der Ausdruck Kommando bezeichnet standardisierte Weisungen des militärischen Vorgesetzten, siehe militärischer Befehl standardisierte Vorgänge in der Schifffahrt, siehe Kommandos in der Schifffahrt die Weisungssgewalt gegenüber unterstellten… … Deutsch Wikipedia
Liste des Kommandos de Neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français
Unix-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Linux-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
UNIX-Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Unix Kommandos — Unix Systeme zeichnen sich durch eine Vielzahl von Kommandos aus, mit denen sich über eine Shell das Betriebssystem bedienen lässt. Die Syntax dieser Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden… … Deutsch Wikipedia
Karate Kommandos — Chuck Norris: Karate Kommandos Clip from Karate Kommandos Created by Chuck Norris Directed by Charles A. Nichols John Kimball Starring … Wikipedia
Liste Des Kommandos De Neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français
Liste des kommandos de neuengamme — Kommandos de travail (camps annexes en allemand) qui composent le camp principal de Neuengamme Dove Elbe (canal de l Elbe) Junghans Werke Klinkerwerk Lagergärtnerei (jardin horticole) Tongruben (carrières d argile) Walther Werke (ateliers d… … Wikipédia en Français